IslamicFinance.de

L’AAOIFI entreprend l’initiative de faire traduire ses Shari’ah Standards en français selon une méthodologie rigoureuse pour assurer une traduction une traduction fiable comportant plusieurs niveaux de révision, d’édition et d’assurance qualité pour obtenir une édition française qui reflète fidèlement la connotation arabe de ces standards. A cet effet, l’AAOIFI invite les prestataires de traduction qualifiés pour cette mission à soumettre leurs offres financières et techniques pour la traduction des Shari’ah Standards de l’AAOIFI (54 volumes) de l’Arabe au Français, conformément aux Termes de Référence téléchargeables ci-dessous.

La loi n° 103.12 relative aux établissements de crédit et organismes assimilés introduit les banques participatives dans le code bancaire à travers la mise en place de nouveaux fondements reposant sur les principes de partage des gains et des pertes, en faisant appel exclusivement au Conseil Supérieur des Oulémas pour donner ses avis de conformité. Le texte pose le cadre réglementaire pour la création, le fonctionnement et les activités de banques participatives et définit les points concernant le domaine d’application, les dépôts et les produits commercialisés par les banques participatives. La loi n° 103.12 s’applique aux établissements de crédit et organismes assimilés.

En Europe, le Takaful a rencontré une forte demande et a su trouver son marché là où il s’est allié aux assureurs mutualistes. A ce jour, sur le marché Français l’offre Takaful est en construction en assurance Vie. Si les compétences opérationnelles et les capacités d’encadrement existent et sont facilement mobilisables, la demande est aujourd’hui en attente. Des pans entiers de la cible se disent prêts à souscrire à une offre de qualité. Les associations communautaires, les particuliers, les entreprises, les déçus ou les réfractaires de la finance traditionnelle peuvent trouver dans la mise en place de ces offres une solution à leurs besoins.

La Banque Zitouna a créé un “Prix de la Finance Islamique” qui couronne la meilleure publication doctorale dédiée au sujet durant les trois dernières années. Le prix est attribué annuellement à l’occasion des Journées Banque Zitouna de la Finance Islamique. La compétition est réservée aux publications soutenues avec succès au niveau des universités et instituts supérieurs maghrébins, sur un sujet en relation avec l’économie et la finance islamique, notamment la banque islamique, l’assurance Takaful, les Sukuk, les fonds d’investissement islamiques, la Zakat, le Waqf, la jurisprudence islamique moderne des transactions (fiqh al mouâamalat) et la microfinance islamique.